Leistung lässt sich sichtbar machen — bei einem Menschen, einem Team oder einer ganzen Firma. Wählen Sie ein Beispiel, schalten Sie zwischen Ruhe und Druck, und sehen Sie, wie sich das Bild verändert.Performance can be made visible — for a person, a team or an entire company. Pick an example, switch between calm and pressure, and watch how the picture changes.
Hinweis: Alle Beispiele und Werte sind frei erfunden und zeigen nur, wie die Landkarte arbeitet — keine echten Daten, keine Gesundheits- oder Heil-Aussagen.Note: All examples and values are freely invented and only show how the map works — no real data, no health or healing claims.
Wer wird betrachtet?Who are we looking at?
In welchem Zustand?In which state?
In Ruhe
In RuheAt restUnter DruckUnder pressurenach der Arbeitafter the work
So liest man die Karte: außen = stark, zur Mitte hin schwächer. Schalten Sie auf „Unter Druck" — die helle gestrichelte Linie zeigt die Ruhe-Form, die farbige Fläche den Druck. Der Abstand dazwischen ist das, woran wir arbeiten.How to read the map: outer = strong, weaker towards the centre. Switch to "Under pressure" — the light dashed line shows the calm shape, the coloured area the pressure. The gap between them is what we work on.
Mensch & MaschineHuman & machine
Wie sicher ist der Umgang mit der KI?How safe is the handling of the AI?
Heute gehört zur Leistung auch, wie jemand mit einem KI-Werkzeug umgeht. Vier Dinge schauen wir uns an — die Balken zeigen, worauf im gewählten Zustand besonders zu achten ist.Today, performance also includes how someone handles an AI tool. We look at four things — the bars show what to watch out for most in the selected state.
Zum BehaltenTo keep
Das persönliche Leistungs-BildThe personal performance picture
Eine Uhr zählt Schläge. Ein Mensch versteht, was sie bedeuten.A watch counts the beats. A person understands what they mean.
Das war ein erfundenes Beispiel. Eine echte Leistungs-Landkarte würde vor Ort entstehen, die erfassten Daten blieben bei der Person, und am Ende stünde ein Bild, das ihr gehört. Was genau betrachtet wird, lässt sich im Austausch besprechen.That was an invented example. A real performance map would be created on site, the collected data would stay with the person, and in the end there would be a picture that belongs to them. What exactly is looked at can be discussed in conversation.